Despre carte: an / Oamenii puternici, înzestrați nu trăiesc așa cum își doresc - ei slujesc statul. Propriile lor clanuri protejează Imperiul de alte clanuri, iar indivizii lucrează în Ministerul Afacerilor Interne, FSB sau același Parchet. Și Locotenentul trimestrial este unul dintre acești singuratici.